я подам в суд — перевод на английский

я подам в суд — i will sue

Если Вы привезете сюда еще одну женщину, которая родит раньше меня, я подам в суд.
If you bring in one more woman who has her baby before me, I will sue you.
Повторишь это еще раз, и я подам в суд на твою фальшивую задницу!
Do it one more time, and I will sue your fake ass off!
Мой кузен адвокат и он ... Я подам в суд на всех твоих парней.
I will sue each and every one of you guys.
Скажи ей, что у меня аллергия и я подам в суд!
Tell her I'm allergic, and I will sue.
...ошибетесь в моей фамилии — я подам в суд.
If you misspell my name. I will sue.
Показать ещё примеры для «i will sue»...

я подам в суд — i'm gonna sue

— Если так, то я подам в суд на всю фирму за дискриминацию!
Um, if I'm out, I'm gonna Sue this entire company For discrimination!
— И потом я подам в суд на эту больницу.
— And then I'm gonna sue this hospital!
— И потом, я подам в суд на вас!
— And then I'm gonna sue you!
Я подам в суд на вас!
I'm gonna sue you.
Я подам в суд на город!
I'm gonna sue the city.
Показать ещё примеры для «i'm gonna sue»...

я подам в суд — i'll sue

Я подам в суд...
I'll sue you...
Клянусь богом, я подам в суд.
MAN: I swear to God, I'll sue.
— Если вы его нарушите, я подам в суд!
You break it, I'll sue your ass! I'll win, Ray!
Я подам в суд, я убью тебя, повыкаблучивайся только,..
I'll sue you, I'll kill you, you can just fuck off,..
Возьмите свои слова обратно, или я подам в суд за клевету.
— Take it back, or I'll sue you for slander.
Показать ещё примеры для «i'll sue»...

я подам в суд — i'm going to sue

Если что случилось с виолончелью, я подам в суд на его родителей.
If anything happened to my cello, I'm going to sue his parents.
Я подам в суд.
I'm going to sue you.
Я подам в суд на курьера.
I'm going to sue that stupid overnight carrier.
Я подам в суд на Стива Найта.
I'm going to sue Steve Knight.
Во-первых, я подам в суд за неисполнение фидуциарных обязанностей.
First, I'm going to be suing for breach of fiduciary duty.