я очень близок к — перевод на английский

я очень близок к — i'm very close

Я очень близок к установлению личности человека в маске.

I'm very close to identifying the man in the mask.

Да, люди действительно говорят, что я очень близок к Принцу.

Yes, indeed, they say that I'm very close to the prince.

Сэр, я очень близка к раскрытию этого дела, и если вы будете мне мешать, я вас арестую.

Sir, I'm very close to solving this case, and if you interfere with me any more, I will arrest you.

Я очень близко к сделке. 68, 64 через 5 лет.

I'm very close to a deal. Sixty-eight, 64 in five years.

Я очень близок к разгадке, но последние несколько шагов — всегда самые неясные и трудные.

I'm very close, but the last few steps are always the darkest and most difficult.

Показать ещё примеры для «i'm very close»...

Даже подразделение спецназа преследовало его во время войны в Ираке, и я очень близок к тому, чтобы схватить его.

A special forces unit even pursued him during the Iraq war, and I am so close to nailing him.

Существует кольцо, и оно было у моей семьи много поколений, а я очень близка к тому, чтобы его получить.

There is a ring, and it's been in my family for generations, and I am so close to getting that ring.

— Может, немного неудобные, Но они вывели меня очень близко к пику моих способностей, так что

— They might be a little snug, but they've got me close to full strength, so...

Я очень близок к разгадке.

I am so close to figuring it all out.

Надеюсь на это, ведь теперь я нахожусь с ним дома абсолютно наедине и я очень близка к тому, чтобы отправить его в психушку.

I hope so because I'm all alone with him at home now and I am this close to putting him in a nuthouse.

Показать ещё примеры для «i am so close»...