я отсужу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я отсужу»
я отсужу — i will sue
Разболтаете, что я вам сказала, у вас не только лицензию отзовут, я отсужу у вас всё, что потеряю при разводе.
You let him know what I told you, I will not only have your license pulled, I will sue you for everything I lose in the divorce.
Если вы пустите эту куклу в палату моего мужа, я отсужу у этой больницы и у вас лично все, что у вас есть.
If you let that bimbo into my husband's room, I will sue this hospital and you personally for everything that you've got.
И если ты даже только предложишь чихающей Шуле Уитакер салфетку, я отсужу у тебя всё, чего ты стоишь.
And if you so much as hand a sneezing Shula Whitaker a tissue, I will sue you for everything you're worth.
Это нелегально, и я отсужу у вас и вашего клиента последнюю рубашку.
But that's illegal and I will sue you and your client into the ground.
Он ударил меня, а потом толкнул в кофейный столик, так что я отсужу у него последнюю рубаху!
He hit me and then he threw me into a coffee table, so I am going to sue the shit out of him! I don't think suing Harvey is the answer.
Показать ещё примеры для «i will sue»...