я отправлю вас обратно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я отправлю вас обратно»

я отправлю вас обратноi send you back

Представляю, что вы почувствуете, когда я отправлю вас обратно в тюрьму, и пущу слушок, что вы полицейский доносчик!
Imagine how you'll feel when I send you back to lockup and word slips out that you're a police snitch!
Как только я отправлю вас обратно, я собираюсь тащить задницу до штата Мэн,
As soon as I send you back,
Я отправлю вас обратно.
I will send you back.

я отправлю вас обратно — другие примеры

Я отправлю Вас обратно на Восток.
I'll send you back east.
Но либо это либо я отправлю вас обратно следующим транспортом.
But it's either this or I put you on the next transport out.
Поосторожнее, или я отправлю вас обратно на завод!
Careful or I'm sending you back to the factory!