я отключил — перевод на английский

i turned off
i shut off
i cut
i disconnected
i unplugged

я отключил — i turned off

И поскольку я отключила все внешние телефонные линия после девятого дозвонившегося, я стала десятым дозвонившимся.

And since I turned off all the outside phone lines after caller number nine, I was caller number ten.

Я отключил слуховой аппарат.

I turned off my hearing aids.

Просто, чтобы ты знал, я отключила свой телефон.

Just so you know, I turned off my phone.

Я отключил свой мобильный.

I turned my cell phone off.

Да, я отключил свой мобильник.

Yeah, I turned my cell off.

Показать ещё примеры для «i turned off»...

я отключил — i shut off

Я отключил телефон и дверной звонок!

I shut off the phone and doorbell...

Эй пап, это было довольно круто как я отключил всю воду в доме.

Hey dad, that was pretty cool how i shut off all the water in the house.

Я отключил камеры безопасности.

I shut off the security cameras.

Потому что я отключил дуонетическое поле, которое не давало ему работать.

I shut down the duonetic field that was stopping it working.

Ты знаешь, я отключил номер два прошлой ночью, не так ли?

— You know I shut down number two last night, right?

Показать ещё примеры для «i shut off»...

я отключил — i cut

Ах, да, я отключил ваш коммуникатор. Не хочу прерывать нашу маленькую беседу.

Yes, I cut the answering service not to interrupt our little conference.

Ввернув вас туда, парни я отключу питание!

You guys are screwed once I cut the power!

Хорошо, в 3.45 я отключу сигнализацию. Дальше все на тебе.

Okay. 3:45, I cut the alarm then you're on your own.

Прости, что я отключила твоё питание.

I'm sorry but I cut your power.

Вы меня отключили.

You cut me off.

Показать ещё примеры для «i cut»...

я отключил — i disconnected

Я отключил ему бензиновый шланг.

I disconnected his fuel line.

Я отключу звонок и поставлю его на вибрацию.

I disconnected the call and put it on vibrate.

Льда тоже нет, я отключил холодильник.

No more ice, too, i disconnected the fridge

И я почуствовала себя виноватой, что не сказала Грэгу, Я отключила жучек и больше ничего не слышала.

And I felt so guilty for not usting Greg, I disconnected the bug and never heard anytng else.

Понимаешь, я отключил телефон... потому что репортёры не оставят меня и Сторми.

You know, I disconnected the phone... because the reporters won't leave me and Stormy alone.

Показать ещё примеры для «i disconnected»...

я отключил — i unplugged

Я отключила его жену.

I unplugged his wife.

Нет, я отключил их

Uh, no, I unplugged it.

Это странно, так как я отключил датчик 30 секунд назад.

That's strange, since I unplugged the lead 30 seconds ago.

Только дай мне отключить его, пока ты...

Just let me unplug it before you...

Кто меня отключил?

Who unplugged me? !