я никуда не денусь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я никуда не денусь»

я никуда не денусьi'm not going anywhere

В любом случае, я никуда не денусь.
I'm not going anywhere.
Не волнуйся. Я никуда не денусь.
Don't worry. I'm not going anywhere.
Я никуда не денусь.
I'M NOT GOING ANYWHERE.
«Я никуда не денусь!»
«I'm not going anywhere»!
Я никуда не денусь.
well, I'm not going anywhere.
Показать ещё примеры для «i'm not going anywhere»...

я никуда не денусь'm not going anywhere

Я с тобой, и я никуда не денусь.
I am here, and I am not going anywhere.
Я никуда не денусь.
I am not going anywhere.
Потому что я никуда не денусь.
Because I am not going anywhere.
Но я никуда не денусь.
I'm not going anywhere.
Я никуда не денусь, ясно?
I'm not going anywhere, okay?
Показать ещё примеры для «'m not going anywhere»...