я никогда не думал об — перевод на английский

я никогда не думал об — i never thought of

Я никогда не думал об этом в таком свете.

I never thought of it in just that way.

Я никогда не думал об этом.

I never thought of that.

Я никогда не думал об этом так.

I never thought of it quite that way.

— Я никогда не думал об этом...

— I never thought of it like that.

Я никогда не думала об этом так.

I never thought of it that way.

Показать ещё примеры для «i never thought of»...

— Вообщето, я никогда не думала об этом.

— I've never thought about it.

Я никогда не думал об этом...

Well, it's something I've never thought about.

Я никогда не думал об этом, но именно так я хочу поступить

I've never thought about it, but that is how I'd want to go.

Я никогда не думала об этом таким образом.

I've never thought about it that way.

Я никогда не думала об этом.

I've never thought about that.

Показать ещё примеры для «i've never thought about»...

Я никогда не думал об этом с такой стороны.

I never really thought about it that way.

Я никогда не думал об операции.

I never really thought about having an operation.

Ну, я никогда не думал об этом с этой точки зрения.

Well, I never really thought about it that way.

Я никогда не думала об этом таким образом.

I never really thought about it that way.

Я никогда не думал об этом в таком ключе.

I never really thought about it that way.

Показать ещё примеры для «i never really thought about»...