я не сдержался — перевод на английский

я не сдержался — i lost it

Да, я не сдержался с Кори, и он меня уволил.

Yeah, I lost it on Cory, And he fired me.

Я не сдержался.

I lost it.

Опять встретил того парня в автобусе, я не сдержался...

That guy on the bus got in my face again, — and I just finally lost it ...

Извини, я не сдержался.

I'm sorry I lost my temper.

Прости, я не сдержался.

I'm sorry I lost my temper.

«Я не сдержался.»

"I lost my temper.

Я весьма сожалею, я не сдержался.

I'm sorry, Mr. Matuschek. I'm afraid I lost my temper.

Я не сдержалась...

I couldn't resist it...

Я не сдержалась.

I couldn't resist.

Предупреждаю тебя, я не сдержусь!

I'm warning you that I won't have it.

А что, если я не сдержусь?

What if I lose control?

Так что после предложения я не сдержался.

So after the proposal, I kind of unraveled.

Клянусь, если ты не скажешь, зачем пришел, и не уйдешь я не сдержусь.

I swear to God, if you don't tell me what you're here for and go I'm gonna lose it.

Не знаю почему я не сдержался.

I don't know why I didn't last.

Показать ещё примеры...