я недостаточно хороша — перевод на английский

я недостаточно хороша — i'm not good enough

Я недостаточно хорош для тебя!

I'm not good enough for you!

— Я недостаточно хорош даже для...

— I'm not good enough even for...

Я недостаточно хороша для вас?

I'm not good enough for you?

То есть, по вашему я недостаточно хороша для этого отвратительного платья?

What are you saying, that I'm not good enough for this hideous dress?

Я недостаточно хороша для Джоша?

What, I'm not good enough for Josh or something?

Показать ещё примеры для «i'm not good enough»...

Я знаю, что я не лучше его что я недостаточно хорош, чтобы превзойти его...

I know that I am in no way better than him and that I am not good enough to surpass him..

Что я недостаточно хорош для нее?

That I am not good enough for her?

— Нет, я недостаточно хороша.

I want to enter you in this. No, I am not good enough.

Я недостаточно хороша для тебя?

Am I not good enough for you?

Что я недостаточно хорош?

What, am I not good enough?

Показать ещё примеры для «i was good enough»...

И если я провалюсь, я провалюсь. Потому что я недостаточно хорошо работала, а не из-за страха.

And if I fail, I fail, but because I wasn't good enough, not because I didn't have the guts.

Сказал, что я недостаточно хороша, чтобы ездить на Втором Шансе.

He said I wasn't good enough to ride Second Chance.

Когда я был в старшей школе, я хотел быть теннисистом, но я должен был очнуться и осознать, что я недостаточно хорош.

When I was in high school I wanted to be a tennis player, but then I had to wake up and realize that I wasn't good enough.

Дело не в том, что я недостаточно хороша.

It wasn't that I wasn't good enough.

Но столько людей говорили мне, что я недостаточно хороша.

But so many people along the way said I wasn't good enough.

Показать ещё примеры для «i wasn't good enough»...