я наконец-то получил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я наконец-то получил»
я наконец-то получил — i finally got
Я наконец-то получил свой сольный концерт.
I finally got my recital.
— Да, я наконец-то получил назад свою работу.
— Yeah, well, I finally got my paper back.
Я наконец-то получила то, чего действительно хотела.
I finally got what I really wanted.
Я наконец-то получил доверие Брук, и, если я не отвезу ее на прием к доктору, я труп.
I finally got Brooke to trust me, and if I don't take her to this doctor's appointment, I'm dead.
Я наконец-то получил твоё письмо Деньги все здесь.
I finally got your letter. The money's still there.
Показать ещё примеры для «i finally got»...
я наконец-то получил — i finally had
И я наконец-то получу шанс увидеть, кто она на самом деле.
I finally have a chance to see who she really is.
! Пап, я наконец-то получил полноценную работу.
Dad, I finally have a full-time job.
Я наконец-то получил ответ из полиции Бразилии.
I finally heard back from the police in Brazil.
Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою.
I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine.
И одной лунной ночью я наконец-то получил кое-что на поле для мини-гольфа.
I finally had fun at a mini-golf course.
Показать ещё примеры для «i finally had»...