я мог почувствовать — перевод на английский

я мог почувствовать — i can feel

Я могу почувствовать, как он проходит сквозь меня и прорывается с другой стороны головы.
I can feel it going right through my eyes and whacking me in the back of the head.
Когда я закрываю глаза... я могу почувствовать трогательную теплоту Фудзико. Эта прекрасная женщина... всегда рядом со мной.
I can feel the warmth of her body.
Но я могу почувствовать красоту.
But I can feel handsome.
Я могу почувствовать вес своих президентских обязанностей, лежащих на моих плечах.
I can feel the weight of my presidential duties lifting from my shoulders.
Я могу почувствовать движение Земли.
I can feel the earth moving.
Показать ещё примеры для «i can feel»...

я мог почувствовать — i could feel

Я могла почувствовать их и все вокруг меня.
I could feel them all around me.
Я мог почувствовать что нечто грядёт.
I could feel something was coming.
Я могла почувствовать что он рядом.
I could feel him with me.
Я могу почувствовать, как Вы во мне копаетесь?
Hey, hey, so I could feel you digging around in there?
Потому что боролся со своими подростковыми желаниями, потому что ждал у прохода, по которому борцы уходили с ринга. Их обтягивающие трико. Я мог почувствовать жар их тел, если украдкой касался спины или бедра,
As I struggled with my adolescent desires, as I waited at the top of the aisle, as the wrestlers swaggered up from the ring, their trunks tight across the buttocks, I could feel their body heat as I furtively touched a back or a thigh,
Показать ещё примеры для «i could feel»...