я мог бы проводить — перевод на английский

я мог бы проводить — i could walk

Я мог бы проводить тебя внутрь.

I could walk you there.

Я мог бы проводить тебя...

I could walk you...

Или я мог бы проводить тебя до дворца.

Or I could walk you to the palace.

Я могла бы проводить это время с Ником.

I could have been spending that time with Nick.

Я мог бы проводить тебя до дома.

I could, uh, walk you to your building.

Но если Мо-Мо проглотила ночи под звездами, которые я могла бы проводить с тобой, я смогла бы порыться в ее фу-какая-гадость, чтобы достать их.

But if Maw Maw swallowed nights under the stars that I could enjoy with you I would go through her yucky-yuck to get it.

Но если рецепт у вас с собой, я мог бы проводить вас до ближайшей аптеки.

But if you have a prescription on you perhaps I could guide you to the nearest pharmacy.

Понимаю, вы наверняка заняты, но если не торопитесь, я мог бы проводить вас в отель и задать пару вопросов.

I know how busy you must be, but if it is not an imposition, perhaps I can walk you back to your hotel. I have a few questions.