я могу только надеяться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я могу только надеяться»

я могу только надеятьсяi can only hope

Я могу только надеяться, что в унитазе было чисто, когда он туда свалился.
I can only hope the bowl was indeed fresh when he fell into it.
Я могу только надеяться, что однажды я буду... таким же бескомпромиссным, как ты.
I can only hope one day to be as... uncompromising as you.
И если кто-либо из команды уцелел, я могу только надеяться, что они в конечном счете, получат помощь.
And if any of the crew survived, I can only hope they will eventually send help as well.
Я могу только надеяться, что она простит меня за нарушение ее прав человека.
I can only hope she will forgive me for encroaching on her human rights.
Я могу только надеяться, что однажды я смогу отдать этот подарок своим детям.
I can only hope that one day, I can give that gift to my children.
Показать ещё примеры для «i can only hope»...