я могу ручаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я могу ручаться»
я могу ручаться — i can vouch
Я могу ручаться за Метти
I can vouch for Matty.
Я не знаю, что там написал Дэн, но я могу ручаться за Нейта.
Well, I don't know what Dan wrote, but I can vouch for Nate.
Но я могу ручаться за чудесное покалывание неожиданных чувств, которые испытываешь, встречая кого-то особенного
I can vouch for the exciting tingle of unexpected emotions one can feel when you encounter someone special.
За это я могу ручаться.
Mm-hm, I can vouch for that.
За это я могу ручаться
That I can vouch for.