я могу подобрать — перевод на английский

я могу подобрать — i can think

Да, я могу подобрать и другие слова.

I can think of some other words that I would use as well.

Единственное слово, которое я могу подобрать — это магия.

Well, the only word I can think of is «magic.»

Это единственное слово, которое я могу подобрать для описания книг, которые вы выбрали для доклада.

THAT'S THE ONLY WORD I CAN THINK OF TO DESCRIBE THESE BOOKS YOU'VE CHOSEN TO DO YOUR REPORTS ON.

Я могу подобрать подобающую одежду и... Да.

I could get a couple of outfits and...

Я могу подобрать тебе несколько подходящих.

I could get you a few that would fit.

Я могу подобрать тебя после терапии.

I could pick you up after therapy.

Тед... Я могу подобрать отломанную часть лампы.

Ted, I could pick up that broken bit of lamp.

Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина.

You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift.

Я могу подобрать ключ, если хочешь.

I can pick that for you if you want.

Я могу подобрать вам костюмы.

I could hire you all costumes.

Если бы только я могла подобрать слова, чтобы приумножить её, тебе в ответ.

Would that I had words to multiply it in response.

Да, единственная метафора, которую я могу подобрать,

Yeah, well, the only other metaphor I had

Ты сказала, что я могу подобрать тебе одежду.

You said I could handle the wardrobe.

*Если б я мог подобрать нужные ноты, чтоб ты поняла*

* If I could only find a note to make you understand *

Показать ещё примеры...