я лучше знаю — перевод на английский

я лучше знаю — i know

— Я хорошо знаю ее виллу.
I know her villa.
Я хорошо знаю этот вальс...
I know that by heart.
Я хорошо знаю Париж.
— I know Paris.
Я хорошо знаю того типа, которому ты отдал шарф.
That guy you gave your scarf to, I know who he is.
Я хорошо знаю комиссара полиции.
I know the superintendent of police.
Показать ещё примеры для «i know»...
advertisement

я лучше знаю — i know better

Я лучше знаю.
I know better.
Я лучше знаю, что я обязана.
I know better.
— Могу. Я лучше знаю, что тебе нужно.
I know better what you need.
Но я лучше знаю.
But I know better.
Тебе не кажется, я лучше знаю?
Don't you think I know better?
Показать ещё примеры для «i know better»...
advertisement

я лучше знаю — i know well

Я хорошо знаю вашего гнев и ваше горе.
I know well your rage and your grief.
— Это я хорошо знаю.
— something I know well
Конечно, его я хорошо знаю.
Sure, I know him well.
Я хорошо знал твоего отца.
I knew him well, your dad.
Я хорошо знаю, кто ты на самом деле, и обо всех твоих делишках!
I well know who you are and what you did!
Показать ещё примеры для «i know well»...
advertisement

я лучше знаю — i know very well

Я хорошо знаю, что могут предложить Соединённые Штаты.
I know very well what the United States has to offer.
Я хорошо знаю, что ждет меня в изгнании. Все остальное не имеет значения.
I know very well that I am destined for a friendless exile and that all else is now useless.
Я хорошо знаю... Ты лжешь.
I know very well... you're lying.
Я хорошо знаю, с кем ты был!
I know very well who you've been with.
— Я хорошо знаю о чём я говорю.
— I know very well what I'm saying.