я засужу — перевод на английский

я засужу — i will sue

Кстати, если ты сейчас уйдёшь, я засужу тебя за мошенничество.

By the way, if you leave now, I will sue you for fraud.

Я засужу тебя.

I will sue you.

Богом клянусь, я засужу Вас, и всех, кто здесь работает.

I will sue you and everyone in this building.

— Да я засужу тебя!

— I will sue you!

И если ты пустишь это дело дальше, я засужу тебя и твою лабораторию, слышишь меня?

And if you pursue this any further, I will sue you and your crime lab, you hear me?

Показать ещё примеры для «i will sue»...

Если вы их не вернете, я засужу вас.

If I don't get it back, I'm gonna sue you.

Говоря языком закона, я засужу твою задницу.

In layman's terms, I'm gonna sue your ass off.

Замолчи! я засужу Venus Gate!

Shut up! I'm gonna sue Venus Gate.{=}

Я засужу вас, тупицы.

I'm gonna Sue your dumb asses.

Я засужу всех.

I'm gonna sue everybody.

Показать ещё примеры для «i'm gonna sue»...

— Клянусь богом, я засужу их!

— By God, Veta, I'll sue them for this.

Если вы выгоните нас отсюда... клянусь Богом, я засужу ваш чертов отель на миллион долларов!

If you kick us out of here... I swear to God I'll sue your goddamn hotel for a million dollars!

Иди бери ордер и я засужу твою задницу за безосновательные обвинения!

You go get a court order, and I'll sue your ass for wrongful prosecution!

— Я засужу своего инструктора по диалогам, эту вошь.

— I'll sue my dialogue coach, that louse.

Я адвокат, я засужу вас за жестокое обращение.

I'm an attorney, I'll sue you for police brutality.

Показать ещё примеры для «i'll sue»...