я же предупреждала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я же предупреждала»

я же предупреждалаi warned

Я же предупреждал вас больше не приезжать сюда.
I warned you not to come here.
Я же предупреждала вас, чтобы вы не приезжали сюда.
I warned you not to come here.
Ах, мамочка, я же предупреждала тебя, что это случится, если я туда пойду.
I warned you this would happen if I went in there.
Я же предупреждал вас, а вы всё ещё находитесь в городе.
I warned you so much and you're still in town.
Я же предупреждал тебя.
I warned you, didn't I?
Показать ещё примеры для «i warned»...
advertisement

я же предупреждалаi told you

Я же предупреждал, осторожнее, Том.
Ah, I told you to be careful, Tom.
Я же предупреждала, на голую свадьбу я не приду.
I told you, I am not coming to a naked wedding.
Я же предупреждала, что так будет.
I told you I was going to do that.
Я же предупреждал, что использую клубок позже.
See, I told you I was gonna use it later.
Я говорил, я же предупреждал — с Эстебаном что-нибудь произойдет.
I told you. I told you something would happen to Esteban.
Показать ещё примеры для «i told you»...