я добровольно — перевод на английский

я добровольно — i voluntarily

Я добровольно прошла лечение.
— And I voluntarily checked into a facility.
Я добровольно подтверждаю что способствовал подрыву земного правления инопланетными правительствами с помощью моих телевизионных передач призывал к мятежу неповиновению властям аморальности и насилию.
I voluntarily confess that I helped alien governments undermine Earthgov by using my tri-vids to convey messages of rebellion disregard for authority immorality and violence.
Я добровольно выбрала прекращение практики, Си Джей.
I voluntarily chose to stop practicing, C.J.
— Я добровольно выпил эту гадость.
— I voluntarily drunk.
Малыш пришел со мной добровольно и ничего не произошло.
Kid came with me voluntarily and nothing happened.
Показать ещё примеры для «i voluntarily»...

я добровольно — i volunteered

Я добровольно, ты знаешь.
I volunteered, you know I did.
Я добровольно.
— I volunteered.
Я добровольно решил остаться и помочь вам в защите станции.
I volunteered to stay and protect the station.
Я добровольно вызвался возглавить операцию.
I volunteered myself to lead the operation.
Я добровольно вызвалась.
I volunteered.
Показать ещё примеры для «i volunteered»...

я добровольно — me willingly

Ты хочешь меня добровольно?
You want me willingly?
Она пришла ко мне добровольно.
She came to me willingly.
Он пришел... ко мне добровольно.
He came... willingly to me.
Я добровольно войду в Амбар.
I will willingly go into the Barn.
Я добровольно хожу к мужчине, которого презираю, даже не осознавая это.
I willingly go to the man I despise without knowing.
Показать ещё примеры для «me willingly»...

я добровольно — i'm a volunteer

Я добровольно вызвался.
I'm volunteering.
Я добровольно.
I'm volunteering.
Да, я добровольный помощник.
I'm a volunteer, yeah.
Я добровольный пожарный, и я не успею отвезти...
I'm a volunteer fireman, and I don't have time to drop...
Барри выжил из своего чертового ума, если он думает, что я добровольно соглашусь... снова быть использованным.
Barry's lost his bloody mind if he thinks I'm gonna volunteer to be... abused again.
Показать ещё примеры для «i'm a volunteer»...