я говорил серьёзно насчёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я говорил серьёзно насчёт»

я говорил серьёзно насчётi was serious about the

И насчет тропинок, я говорил серьезно насчет выходных.
Speaking of off the grid, I was serious about this weekend.
Я говорил серьезно насчет ротвейлера.
I was serious about the rottweiler thing.