я въехал в — перевод на английский

hit
i drove into the
i moved into
i check into the
i ran into

я въехал в — hit

Он просто показал мне, где. Он сказал мне въехать в остановку.

He just showed me where -— he told me to hit the bus stop.

Я въехал в твою тачку.

I hit your car Bob.

Для разнообразия на этот раз я въехал в мясную лавку, а не в газетный киоск.

Hit a butcher's... a change from newspaper stands! You know what?

я въехал в — i drove into the

Когда я въехала в район Смол Хит, я уже хотела распрощаться с жизнью...

When I drove into Small Heath, I thought I was going to get murdered...

И я въехал в бассейн.

I drove it into the swimming pool.

Да, тогда я въехала в зад грузовика с мороженым.

Yeah, I drove into the back of an ice cream truck.

я въехал в — i moved into

Ровно четыре года назад я въехал в этот офис, а теперь я выезжаю из него.

It's exactly four years ago today that I moved into this office, and here I am closing it down.

Ещё, не знаю поможет ли это, но, когда я въехал в свой фургон, я нашел это.

Also, I don't know if it helps, but, when I moved into my RV, I found this.

я въехал в — i check into the

Так, я въехал в отель...

So, I checked out of the hotel...

Как только я въехал в отель:

Soon as I check into the hotel:

я въехал в — i ran into

Я въехал в изгородь и вынужден был покрасить кузов.

I ran into a fence rail and had to get the panel reworked.

Я въехал в столб.

I ran into a fencepost.

я въехал в — другие примеры

Лично я въеду в Берлин на танке.

When I go into Berlin, I'll be riding that tank.

— Я въехал в бордюр на велосипеде и упал.

— I hit a curb with my bike and it hit me.

Когда я въеду в парламент в своей карете

When I'm in parliament riding in my coach...

Я въехала в первый попавшийся.

I moved into the first empty one I saw.

Она согласна, что это я въехала в неё. Вы въехали в неё?

Well, she agrees that I backed into her.

Показать ещё примеры...