я втянул тебя в — перевод на английский

я втянул тебя в — i got you into

— Я втянула тебя в это. — Прекрати.

— I got you into this.

Я втянул тебя в этот беспорядок.

I got you into this mess.

Мне жаль, что я втянула тебя в это, Лоис.

Sorry I got you into this Lois.

Я втянул тебя в это.

I got you into this.

Я втянул тебя в это... и должен вытащить.

I got you into this... and I have to get you out.

Показать ещё примеры для «i got you into»...

Я знаю, я втянула тебя в это.

I know I dragged you into this.

Я втянул тебя в это... А теперь все взвалил на тебя...

I dragged you into this... and put it all on you.

Я втянул тебя в это путешествие.

I dragged you into this voyage.

Мне жаль, что я втянул тебя в это.

And I'm sorry I dragged you into this.

Мне так жаль, что я втянул тебя в это с самого начала.

I'm sorry I dragged you into this to begin with. It's too late for that.

Показать ещё примеры для «i dragged you into»...