я впитал — перевод на английский

я впитал — i absorbed

Я впитал эти воспоминания, когда вновь обрел свою память.

I absorbed those memories when I regained my own.

Я впитал всю энергию временного вихря, а такого никому делать нельзя.

I absorbed all the energy of the time vortex and no one's meant to do that.

Я впитал в себя всю суть фэй.

I have absorbed all things Fae.

Вместо этого я взял твою любовь и верность. Я впитал их как губка.

Instead I took your love and your loyalty, and I soaked it up like a sponge.

Позвольте мне впитать вас.

Oh, man. Let me soak you in.

Дайте-ка я впитаю все запахи.

Let me just soak it in.

Я впитал это тогда, как губка.

And I just soaked it up like a sponge.

Я впитаю от вас максимум информации.

I'm gonna soak up as much as I can from you.

Просто я впитала слишком много воды.

I've just absorbed too much water.

кровью и работой на износ я впитал два важных навыка!

After the grueling training with blood and sweat, I have managed to learn two techniques.

О, я впитаю ваше каждое слово.

Oh, I'll hang on every word you say.

Я впитал ее в себя.

I just sucked it out.

Показать ещё примеры...