я вписался в — перевод на английский

я вписался в — i fit in the

Я впишусь в это общество, когда я буду подавать им выпивку.

I do fit in with these people when I'm the one gettin' 'em drunk.

По каким-то причинам, я вписался в армейскую жизнь

Now for some reason, I fit in the army like one of them round pegs.

Когда я вписался в этот бизнес в Нью-Йорке, то мог выступать 12-20 недель в году, не покидая города.

When I broke into this business in New York... I could play at least 12 to 20 weeks a year without leaving the city.

Я впишусь в роль!

I can get into the part!

Но к счастью , я взял с собой то, что позволит мне вписаться в местный калорит.

But luckily, I brought something that would help me blend in.