я включу — перевод на английский

i turned on
i switched
i'll turn on
i put
i'll put
i'm gonna put
i included

я включу — i turned on

Однажды я включил радио, там играла эта мелодия, именно она.

One day, I turned on the radio and this was playing. This!

Когда я установил визуальный контакт, я включил боковые камеры и подлетел так близко, что сделал довольно четкие снимки корабля.

When I made visual contact, I turned on my wing cameras, and I got close enough to take some pretty clear pictures of you.

Потому что я включил вентилятор, а она стала дуть в стену.

Because I turned on the fan, and she blew into the wall.

Я включила телевизор....

I turned on the TV....

Я не знаю, зачем я включил радио!

I don't know why I turned on the radio!

Показать ещё примеры для «i turned on»...

я включу — i switched

как я включил режим поддержки жизнеобеспечения.

It's been twelve hours since I switched to life-support mode.

Человек говорил на инопланетном диалекте, поэтому я включила Автопереводчик на английский. Я хотела опознать его голос, но я не смогла.

A man was talking in an alien dialect, so I switched the Auto-Trans to English to see if I could recognize his voice, but I couldn't.

— Может, я включу новости?

May I switch on the news?

Я включил свою антенну, активировал трансивер а дальше тьма.

I switched on my antenna, activated the transceiver and then darkness.

Я включил прожекторы, милорд.

I have switched on the front lights, my lord.

Показать ещё примеры для «i switched»...

я включу — i'll turn on

Я включу радио, если кто-то пойдет за тобой.

I'll turn on the radio if anybody starts up after you.

Я включу музыку.

I'll turn on the radio.

Я включу свет.

I'll turn on the lights.

— Я включу нагреватель.

— I'll turn on the boiler.

Теперь я включу питание... Весь мир будет у моих ног!

Now I'll turn on the power, the world will be at my feet!

Показать ещё примеры для «i'll turn on»...

я включу — i put

Я включил силовое поле Но я незнаю, надолго ли его хватит

John, I put a force field out. I don't know how long it's gonna hold 'em.

Я включила один из фильмов моей мамы.

I put one of my mom's movies on.

Я включила ему детский канал. Дверь заперта. Где твои мозги?

i put TV for him the door is lock where is your brain?

Ты не против, если я включу музыку?

Do you mind if I put on some music?

Военные настояли, чтобы я включил его в проект невидимости.

D.O.D. had me put him on the invisibility team for a short while.

Показать ещё примеры для «i put»...

я включу — i'll put

Я включу музыку, мы будем пить кофе.

I'll put music, we'll drink coffee.

Я включу им музыку.

I'll put some music on for them.

Я включу громкую связь.

I'll put on the loudspeaker.

Я включу кондиционер.

I'll put on the air conditioning.

Я включу сигнализацию.

— I'll put on the alarm.

Показать ещё примеры для «i'll put»...

я включу — i'm gonna put

— Да? — Да. Я включу вас в следующее шоу.

I'm gonna put you in the next show.

И стоит вам только подумать, что всё закончилось, я включу заднюю передачу, и проедусь по вам ещё раз!

And just when you think it's over, I'm gonna put it in reverse, I'm gonna back over you!

Я включу прибор ночного видения.

Look, I'm gonna put the night vision on. I'll put the night vision on.

Я включу телек, если не против.

I'm gonna put on the TV if you don't mind.

Я включу видеозапись.

I'm putting in a videotape.

я включу — i included

И именно поэтому я включил ссылку на работу Эрика с свой документ.

And that's why I included a reference to Eric's paper in my paper.

Я включила сюда людей, потому что люди единственные, кто не может заговорить с противоположным полом из-за робости.

I included humans too, because men and women are the only ones who don't approach one another out of shyness.

Я включу вопросы о подсознательном запоминании образов, и вам...

I include a section on subliminal image-recognition where you'll--

Я включу это в рапорт.

I will include that in my report.

Я польщен, что меня включили в список, но я не позволю вам нарушить законную передачу власти этими безумными обвинениями.

I'm honoured to be included, but I will not allow you to disrupt the orderly transition of power with these wild charges.