я верен — перевод на английский

я верен — faithful to me

Хотя и знаю, что физически вы были мне верны.
Even though I know you've been faithful to me all along.
Может, ты боишься, что не сможешь быть мне верной?
Are you afraid you won't be able to be faithful to me?
— Я верен своим друзьям.
— I am faithful to my friends.
— Поклянись быть мне верным, хотя бы...
— Swear to be faithful for at least...

я верен — i'm loyal

Ах так? А кто тебе сказал, что я верная?
Who told you I'm loyal to you?
Вы можете — я верен.
— You can — I'm loyal.

я верен — true to me

Любимый мой Монтекки, будь мне верен.
Sweet Montague, be true.
Tы была мне верна?
— Have you been true to me?

я верен — другие примеры

Пока ты мне верен
As long as you love me only
Пусть считает, что я верно ждала его всю неделю. Он даже зовет меня Пенелопой.
Makes him think I wait faithfully all week, so he even calls me Penelope.
Леди милостиво сообщила мне верную дату.
This lady was kind enough to inform me of the correct date.
И я верна тебе.
And I'm committed to you.
— Я верно говорю, мальчики?
— Ain't that right, boys?
Показать ещё примеры...