я бесконечно благодарен — перевод на английский

я бесконечно благодарен — i'm eternally grateful

Она подарила мне Хилли, и за это я бесконечно благодарен... потому что я так его люблю.
She gave me Hilly and for that I'm eternally grateful... 'cause I love him so much.
За это я бесконечно благодарен, но теперь, когда я являюсь частью этого, у нее будет новый врач,
Well, for that, I'm eternally grateful, but now that I'm part of this, she gets a new doctor,
Я бесконечно благодарен.
I'm eternally grateful.
Альбом позволил мне найти свою протеже в восприимчивом возрасте. За что я бесконечно благодарен.
It allowed me to find my protégé at an impressionable age, for which I'm eternally grateful.

я бесконечно благодарен — i am forever grateful

Я бесконечно благодарен.
I am forever grateful.
Я знаю, как тяжело тебе было оставить Харви ради меня, и я бесконечно благодарен.
I mean, I know how hard it was for you to leave Harvey for me, and I am forever grateful.
За что я бесконечно благодарен.
For which I am forever grateful.
За что я бесконечно благодарна.
— I'm forever grateful.

я бесконечно благодарен — i am eternally grateful

Я бесконечно благодарна.
I am eternally grateful.
За что я бесконечно благодарен.
For which I am eternally grateful.
Я бесконечно благодарен ему.
I am eternally grateful.

я бесконечно благодарен — другие примеры

Я бесконечно благодарен вам.
My gratitude is overflowing, Your Grace.
Я бесконечно благодарен за письмо Сесиль, что Вы мне передали.
Sir, I'm infinitely grateful to you for getting Cecile's letter to me.
Я бесконечно благодарен Вам за спасение моей жизни, и мне кажется, что Вы очень нежная и заботливая женщина, и я глубоко сочувствую Вам в том, что Вы пережили на этой планете — в одиночестве, но я не думаю, что Вы действительно в меня влюблены.
I'm very grateful to you for saving my life and I think that you are a very warm and compassionate woman and I feel a great sympathy for what you've been through alone here on this planet but I don't think that you can really be in love with me.
Я бесконечно благодарен судьбе За встречу с тобой
I am truly grateful for having met you.
Я бесконечно благодарна вам, что вы подумали обо мне, хоть и не представляю, почему.
I'm extremely grateful that you thought of me, though I can't see why you did.
Показать ещё примеры...