я абсолютно — перевод на английский

я абсолютно — i am absolutely

Я абсолютно уверен то, что я нуждаюсь в Вас.
I am absolutely certain that I need you.
Я хочу, чтоб ты поняла, Диана, я абсолютно счастлива.
I want you to understand, Diana, I am absolutely happy.
Я абсолютно уверена.
I am absolutely sure.
Я абсолютно, на 100% искренен.
I am absolutely 100 percent sincere.
Я абсолютно готов.
I am absolutely ready.
Показать ещё примеры для «i am absolutely»...
advertisement

я абсолютно — i'm absolutely

Я абсолютно разбита.
I'm absolutely dead beat.
Я абсолютная развалина!
I'm absolutely ruined!
Пустите меня, я абсолютно нормальная.
— Let go of me. I'm absolutely normal.
Признаюсь, я абсолютно сбит с толку.
I confess I'm absolutely flummoxed.
На этот раз я абсолютно уверен в своём успехе.
This time I'm absolutely confident on my success
Показать ещё примеры для «i'm absolutely»...
advertisement

я абсолютно — i'm completely

Я абсолютно спокойна.
I'm completely calm.
Я абсолютно невиновен.
I'm completely innocent.
Потому что я абсолютно неспособен работать.
Because I'm completely unemployable.
И я абсолютный псих.
And I'm completely crazy.
Я абсолютно излишен.
I'm completely superfluous.
Показать ещё примеры для «i'm completely»...
advertisement

я абсолютно — i'm perfectly

Я не знаю, где он был и что делал, но я абсолютно уверен, ничего противозаконного.
I have no idea where he was or what he did but I'm perfectly sure it's all right.
Я абсолютно серьезен.
I'm perfectly serious.
Я абсолютно нормален.
I'm perfectly normal.
Взгляните на меня, я абсолютно здоров!
Look. I'm fine. I'm perfectly fine!
О да, я абсолютно здоров, только сзади моей шеи — отвратительная киста.
Oh, I'm perfectly healthy except I've got a disgusting cyst on the back of my neck.
Показать ещё примеры для «i'm perfectly»...

я абсолютно — complete

Я же говорю вам, я абсолютно не знакома с ним.
I tell you, he's a complete stranger!
Вы мне абсолютно не знакомы.
You're complete strangers!
Эта женщина для меня абсолютная загадка.
The woman's a complete mystery to me.
Когда я держала его на руках, в первый раз я тоже ощутила тот свет, о котором вы говорите. И я знала, что он верит мне абсолютно.
When I held him in my arms for that first time, I... felt that light, that thing you're talking about, and I knew that he trusted me completely.
Я абсолютно уверен в способности мистера Дейты контролировать себя самостоятельно.
I have complete confidence in Mr. Data's ability to check up on himself.
Показать ещё примеры для «complete»...

я абсолютно — i am quite

Я абсолютно уверен, что этому событию суждено было случиться.
I am quite convinced that this tragedy was to happen.
— О, да — вот в этом я абсолютно уверен. — Спасибо.
— Oh, yes, that I am quite certain.
Слушай, Джордж, я абсолютно уверена что выйду оттуда с миской супа.
Yeah, no, listen, George, I am quite certain I'm walking out of there with a bowl of soup.
— Я абсолютно уверен.
I'm quite sure.
— Я абсолютно серьезен.
I'm quite serious.
Показать ещё примеры для «i am quite»...