ящик в — перевод на английский

ящик в — box in

В почтовый ящик в Париж.
A post-office box in Paris.
Изменится ли что-либо, если я буду лежать в ящике в «Золотом апостоле»?
Would anything change, if I lie in a box in Golden Apostle?
Абонентский ящик в Голливуде.
P.O. Box in Hollywood.
Большинство из них — на абонентский ящик в Уайт Плейнс.
Most of it to a PO box in White Plains.
Ящик в Плейнвью, шифровальщик Малькольм.
A box in plain view, Malcolm the cryptographer.
Показать ещё примеры для «box in»...

ящик в — drawer in

Из ящика в моём кабинете.
From the drawer in my office.
Каждый ящик в этой лаборатории не заперт, кроме этого.
Every single drawer in this lab is unlocked except this one.
В его гардеробе в чёрных остроконечных туфлях, в левом кармане его зимнего пальто в том шкафу, что в коридоре, а симпатичные драгоценности лежат в ящике в ванной... запонки, часы.
In his closet in his black pointy boots, in the left pocket of his winter coat in the hall closet, and he has nice jewelry in the drawer in his bathroom... cuff links, watches.
Он открывает нижний ящик в моем столе, внутри находятся файлы — не отвлекайся.
It opens up my bottom desk drawer in there are some files-— pay attention.
Я освободил ящик в ванной, можешь забрать себе...
I cleaned out a drawer in the bathroom so that can be yours, and...
Показать ещё примеры для «drawer in»...

ящик в — crates a

Только я делал лучше. 40 ящиков в день.
Only I did better. Forty crates a day.
— Да. 40 ящиков в день.
— Yeah. Forty crates a day.
По подсчётам получается почти 2000 ящиков в неделю.
Gotta figure we're puttin' out close to 2,000 crates a week.
Сметём всё, что сможем достать. Потолок — 2 тысячи ящиков в месяц.
We'll take alls we can get up to 2,000 crates a month.
Я всю ночь просидел на старом сгнившем ящике в этом вонючем доме, который чудом на меня не обрушился.
I sat on an old crate all night, in a crumbling building.
Показать ещё примеры для «crates a»...

ящик в — mailbox in

Из адреса только почтовый ящик в Локсдейле, маленьком фермерском городке к северу отсюда.
The address is just a mailbox in lockesdale, a little farming town up north.
Мы поедем в направлении Зоны 51 и Черного Почтового Ящика в Неваде, затем в Кэмп Верде, оттуда в Апачи Джанкшен а потом в Розвелл, штат Нью-Мексико к знаменитому месту крушения НЛО в 47м.
We're going to Area 51 and the Black Mailbox in Nevada, then down to Camp Verde, then to Apache Junction and then on down to Roswell, New Mexico for the site of the famous crash of '47.
Еще один частный почтовый ящик в Нью Джерси.
It's another private mailbox in New Jersey.
— Он украсил каждый поезд, автобусную остановку, и почтовый ящик в Чикаго.
— He's hit every «l» train, bus stop, and mailbox in Chicago.
К сожалению, это просто частный почтовый ящик в Чайнатауне.
Unfortunately, it's just a private mailbox in Chinatown. That's a start.
Показать ещё примеры для «mailbox in»...