ячейки и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ячейки и»
ячейки и — cell and
Потому что если мы выведем второго копа, то потеряем связь с ячейкой и возможность предотвратить атаку.
Because if we pull the other undercover, we lose contact with the cell and any chance of possibly stopping the attack.
Поэтому задачей нашего следствия является сотрудничество с отделом по борьбе с терроризмом, и службой безопасности, чтобы раскрыть структуру, поддерживающую эту ячейку и не дать оставшимся на свободе элементам привести их план в исполнение.
So the objectives of our investigation are to work with counterterrorism officers and the Security Services to uncover the infrastructure that supported this cell and to prevent the remaining elements from executing their plan.
Он — лидер этой ячейки и, возможно, самый опасный из всех.
He's the leader of this cell and possibly the most dangerous.
Теперь мы должны установить связь через подпространство между этими ячейками и остальной частью репликаторов.
Now we must re-establish the subspace link between these cells and the rest of the replicators.
ячейки и — box and
Я видел Охотника Джона в комнате с депозитарными ячейками, он извлек ячейку и вытащил письма и фотографии.
I saw Trapper John in the safe deposit box room, he pulled out a box and he was removing letters and photos.
Может они не хотят, чтоб кто-то узнал, что украдено из этой ячейки и С-4 поможет в этом.
Maybe they don't want anyone to know what they stole from that box and the C-4 is to make sure that no one ever does.
Помести золото в ячейку и на этом закончим.
Put the gold in the box and come back and let's finish this.
Мы на самом деле рассылали письма в прошлом месяце извещая людей, что они могут приехать забрать свои вещи из ячеек и поместить их в другой банк, так что были люди, которые приходили...
We actually sent out letters last month telling people to come get their stuff from the boxes and move it to the new bank, so we've had people coming in... [Chuckles]
ячейки и — другие примеры
Вода собирается в ячейках и выводится обратно по трубке.
Water is reclaimed in catchpockets, which you can draw from this tube.
Четырнадцать лет назад, я был вынужден взять на себя обязательство восемь на-девять ячейки И теперь вы будете вынуждены взять на себя обязательство.
Fourteen years ago, I was forced to make a commitment to an eight-by-nine cell and now you're going to be forced to make a commitment.
Номер ячейки и код я дал сам.
The number and the code I gave it myself.
Шифр привёл меня к сейфу в этом банке. Известен номер ячейки и код доступа.
The code led me to the deposit box at this bank and the access code.
Это номер банковской ячейки и код доступа к ней.
They are safety deposit box number and access code.
Показать ещё примеры...