яркость — перевод на английский

Быстрый перевод слова «яркость»

«Яркость» на английский язык переводится как «brightness».

Варианты перевода слова «яркость»

яркостьbrightness

О, это просто ловкость, ты же знаешь. В любое время если вы хотите немного яркости в своей жизни, обращайтесь к Полли.
Oh it's just a knack you know, anytime you want a bit of brightness in your life, come to Pol !
Из-за яркости вулканского солнца у нас развилось внутреннее веко, защищающее от слишком интенсивного света.
The brightness of the Vulcan sun has caused the development of an inner eyelid, which acts as a shield against high-intensity light.
Океан синевы ждал, пока слово или фраза не материализуется в виде сверкающей искры. Поэзия огня, погружающего всё во тьму яркостью своих отражений.
Blue watched as a word or phrase materialised in scintillating sparks, a poetry of fire which casts everything into darkness with the brightness of its reflections.
Тринадцатый поднимите и настройте яркость.
Thirteen's up. Turn up the brightness.
И тогда яркость стала падать.
And then the brightness began to dissolve.
Показать ещё примеры для «brightness»...

яркостьbright

Или, что то же самое, насколько малая часть Солнца по яркости совпала бы со звездой?
Or equivalently, how small a piece of sun would be as bright as a star?
Сложно помнить яркость звезды в течение нескольких часов, но Гюйгенс запомнил ее хорошо.
It's hard to remember just how bright a star is hours after you've looked at it, but Huygens remembered very well.
Яркость каждой точки определяется полученной информацией.
The information for the spacecraft specifies how bright or dark each dot is to be.
Сначала большинство астрофизиков предполагало, что они, скорее всего, происходят в нашей галактике из-за их яркости.
At first most astronomers believed these gamma-ray bursts must exist in our own galaxy, the Milky Way, because they're so bright.
Одной из причин яркости гамма-всплесков является то, что они вбирают в себя большую энергию, концентрируя ее на небольшом участке неба.
One of the reasons gamma-ray bursts are so incredibly bright is that they take an enormous amount of power, and then they focus that power into a very small portion of the sky.
Показать ещё примеры для «bright»...