яркость — перевод на английский
Быстрый перевод слова «яркость»
«Яркость» на английский язык переводится как «brightness».
Варианты перевода слова «яркость»
яркость — brightness
Из-за яркости вулканского солнца у нас развилось внутреннее веко, защищающее от слишком интенсивного света.
The brightness of the Vulcan sun has caused the development of an inner eyelid, which acts as a shield against high-intensity light.
Океан синевы ждал, пока слово или фраза не материализуется в виде сверкающей искры. Поэзия огня, погружающего всё во тьму яркостью своих отражений.
Blue watched as a word or phrase materialised in scintillating sparks, a poetry of fire which casts everything into darkness with the brightness of its reflections.
И тогда яркость стала падать.
And then the brightness began to dissolve.
Мой господин Омок, Мир Света ... является местом вечной яркости, где изобилие преобладает в большом количестве.
My lord OMOC, the Land of Light... is a world of eternal brightness, where fertility abounds.
Икар, сколько это от максимальной яркости?
Icarus, how close is this to full brightness?
Показать ещё примеры для «brightness»...
advertisement
яркость — bright
Или, что то же самое, насколько малая часть Солнца по яркости совпала бы со звездой?
Or equivalently, how small a piece of sun would be as bright as a star?
Яркость каждой точки определяется полученной информацией.
The information for the spacecraft specifies how bright or dark each dot is to be.
Одной из причин яркости гамма-всплесков является то, что они вбирают в себя большую энергию, концентрируя ее на небольшом участке неба.
One of the reasons gamma-ray bursts are so incredibly bright is that they take an enormous amount of power, and then they focus that power into a very small portion of the sky.
Ага, но огонь, который горит вполовину яркости, горит в четыре раза дольше.
Yeah, but the light that burns half as bright burns four times as long.
Яркость.
Bright.
Показать ещё примеры для «bright»...