яркая девушка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «яркая девушка»

яркая девушкаbright girl

Я не представляю, что такая яркая девушка как ты захочет навсегда остаться секретарём.
I mean, I can't imagine a bright girl like you would want to be a receptionist forever.
Милая, ты красивая, яркая девушка.
Honey, you're a beautiful, bright girl.
Шерил — яркая девушка, но совет попечителей Блоссомов, они очень скептично относятся к к ней,играющей активную роль в компании.
Cheryl's a bright girl, but the Blossom board, they're very skeptical of having her play an active role in the company.

яркая девушкаbright young

Не скажу, что хорошо ее знал, но она была такой яркой девушкой.
I can't claim to have known her all that well, but she was always such a bright young thing.
но молодой и яркой девушке.
It's a love story of someone who is poor but bright and young.

яркая девушка — другие примеры

Яркая девушка.
Hot girl
Ему нравятся яркие девушки.
He loves bright people.
Лайт-кун предпочитает таких ярких девушек?
Incidentally, is Light-kun into flashy girls like her?