японцы — перевод на английский
Быстрый перевод слова «японцы»
«Японцы» на английский язык переводится как «Japanese people» или просто «Japanese».
Варианты перевода слова «японцы»
японцы — japanese people
Игра в «Почингу» появилась после проигранной войны, когда японцы старались забыть свою национальную драму.
This game first appeared after the lost war when the Japanese people had a national trauma to forget.
Более 100 японцев... Были там захоронены.
More than 100 Japanese people who died... during detention are buried there.
За старьё от фирмы «Найк» японцы убивают.
Japanese people will kill for old Nikes.
Японцам стоит терпимее относиться к нам.
The Japanese people should look more kindly on us.
Проси японцев давать иностранцам больше рабочих мест.
Ask the Japanese people to give foreigners more jobs.
Показать ещё примеры для «japanese people»...
advertisement
японцы — japanese
Стойкая натура японцев выкована самой природой этой страны.
To be strong... to this end the nature of this country has educated the Japanese.
Это самая характерная черта японцев?
Are these the two most essential attributes of Japanese character?
Я японец и хочу жить в Японии.
I am Japanese and want to live for Japan.
Это потому что ты — японец.
Sure, because your Japanese.
Японец никогда не забудет своего учителя.
Japanese never forget an old teacher.
Показать ещё примеры для «japanese»...
advertisement
японцы — japs
Зачем китайцы перетаскивали города на тысячи миль при нападении японцев?
Why did the Chinese move whole cities thousands of miles inland when the Japs attacked them?
— Нет-нет, немцы и японцы..
— The Germans and the Japs had nothing against us.
Японцы бомбят плац! Я видел красное зарево...
The Japs are bombing Wheeler Field!
А также многие другие строения, прежде чем японцы его поймали.
Many other installations before the Japs caught him.
Это было несколько лет назад. Японцы решили захватить Манчжурию.
Well, this is a few years back, when the Japs took it into their head to invade Manchuria.
Показать ещё примеры для «japs»...
advertisement
японцы — japan
Японцы забили, проведя одну-единственную атаку за 15 минут.
Japan scored on their only attack for 15 minutes.
Одиночки не раз уже пересекали Тихий Океан но не японцы.
Others have made solo crossings of the Pacific Ocean, but no one from Japan yet.
А японцы? Стреляют по белкам?
What do they think Japan is doing, shooting squirrels?
— Японец!
— Japan!
Министерство здравоохранения изучало новые гастрономические пристрастия японцев?
Has the Ministry of Health done surveys on new food habits in Japan?
Показать ещё примеры для «japan»...
японцы — japanese man
Там она влюбляется в японца.
There she fell in love with a Japanese man.
А в это время к любовнице в Монте-Карло прилетает японец. Красавец! Высокий рост, низкий лоб, тяжелая челюсть...
And at the moment a Japanese man comes by plain...
Так вот, японец возвращается под утро и видит, что в спальне жены горит свет.
So, the Japanese man returns in the morning and sees light in the bedroom.
Вместе с ним может быть японец.
And a Japanese man.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрела.
The elder one was crazy about her Japanese man. The younger one was precocious.
Показать ещё примеры для «japanese man»...
японцы — japanese guy
Японец не пошевелился, ни единый мускул не дрогнул на лишь слегка покрасневшем лице.
The japanese guy just blushed a little bit.
Эй, ты видела тут японца?
Hey, did you see a Japanese guy?
Какой-то японец названивает, оставляет сообщения.
Some Japanese guy keeps calling, leaving messages.
Какой-то японец постоянно названивает и оставляет сообщения.
Some Japanese guy keeps calling, leaving messages.
Эй, японец, ты играешь или нет?
Hey, Japanese guy, you in or not?
Показать ещё примеры для «japanese guy»...
японцы — pons
Мы хотим, чтоб японцы ощутили угрозу.
We want the Pons to feel unsafe.
Это единственный шанс ударить по японцам.
Along with our best chance of striking back at the Pons.
Наблюдение я обойду, но японцы могут всё услышать.
I bypass the surveillance on this end, but the Pons can hear every word.
Вот способ потопить японцев.
That's how we bring down the Pons.
«Племянницей» японцы называют любовницу.
«Niece» is Pon code for mistress.