яйцо на — перевод на английский

яйцо на — egg on

Он водит настолько гладко, Вы можете кипятить яйцо на двигателе.
He drives so smooth, you can boil an egg on the engine.
Я могла бы поджарить яйцо на тебе... яйца... и твою горячую, горячую сосиску... Горячий, горячий пряник...
I could fry an egg on you ... eggs ... and your hot, hot sausage ... on a hot, hot biscuit ...
Яйцо на своём лице.
Egg on your face.
Борис: Нет, у вас правда яйцо на лице. — Что?
No, you have actual egg on your face.
На закуску, может, трюффельные яйца на тосте?
For your first course, truffle egg on toast, perhaps?
Показать ещё примеры для «egg on»...
advertisement

яйцо на — balls on

Если будешь так продолжать, я подам твои яйца на блюде. Селезёнку — на шампуре, а сердце отошлю твоей маме. Ясно?
Call me that again, I'll have your balls on a plate, your spleen on a stick and your heart wrapped and FedEx'd to your mama, all right?
ты можешь поверить яйца на той цыпочке?
I mean, can you believe the balls on that chick?
эта первоклассная маленькая печенюшка была рождена с яйцами на подбородке.
Let me tell you something, that scrumptious little macaroon was born with balls on his chin.
Я буду крутить твои скиттерские яйца на вертеле!
I'll have your skitter balls on a skewer!
Барри, у тебя яйца на лице.
Barry, you've got balls on your face.
Показать ещё примеры для «balls on»...
advertisement

яйцо на — testicles

Если нас поймают, у меня есть ужасное подозрения, что мы узнаем Какие наши яйца на вкус. Но этого не будет.
If we get caught, I've got a horrible feeling we find out what our testicles taste like, but we're not because it's just me and it's just you, nobody to fuck it up for us.
— Я тебе вот что скажу: петушиные яйца на вкус СОВСЕМ не как курица.
And it's, um... — I'd say that rooster's testicles DON'T taste like chicken.
— Яйца на вкус как курица.
— Um... His testicles taste like chicken.
Могла бы вообще оставить его яйца на шведском столе.
Might as well just leave his... testicles on the buffet table.
Да, я тогда, остался совсем один, оставалось только выбежать и выкинуть свои яйца на помойку.
I went from married and sitting to single and sprinting, and I strained a testicle. It's not good.