язык повернулся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «язык повернулся»
язык повернулся — dare
Какутебя вообще язык повернулся?
You dare to do that!
Как у тебя язык повернулся сказать ей такое?
How dare you tell her that?
Как у тебя язык повернулся?
— How dare you? !
язык повернулся — say
Да как у тебя язык повернулся? !
How could you even say that?
Как у тебя язык повернулся такое сказать?
How can you say that?
язык повернулся — другие примеры
Как только ваш язык повернулся такое брякнуть?
Once your language is turned bryaknut?
Как у тебя язык повернулся сказать такое о Морисе Шевалье?
How dare you talk about Maurice Chevalier like that?
Как у тебя язык повернулся? !
Whoa!
Как у тебя язык повернулся!
What if she knew Nurse Park was dead?
Как у тебя язык повернулся? !
And I'll tell you something.
Показать ещё примеры...