языковый — перевод на английский
Варианты перевода слова «языковый»
языковый — language
Я был молодой, способный к изучению языков, и желал учиться.
I was an alert young man, good at languages, and willing to learn. The Khan liked me.
Я тоже. Плюс еще пять языков.
Yes, so can I. Plus five other languages.
Семь языков?
Seven languages?
А знание языков?
What about languages?
Помочь людям сверху выйти из номеров... изучая при этом пару восточных языков, да.
— Help get people out of the bedrooms upstairs. — While learning two oriental languages.
Показать ещё примеры для «language»...
языковый — linguistic
Про языковое общение.
About linguistic communication.
Здесь нет языкового творчества.
There is no linguistic creativity.
Так что ребёнок должен влиться в поток слов, которые составляют его языковую среду.
So the child has to be attuned to the words that are floating around in the linguistic environment.
Может, не будешь использовать языковые показатели, которым я научил тебя, против меня ?
Can you please not use linguistic indicators that I taught you against me?
Я как раз хотела побывать окрестные деревни в Янгоне для изучения языковых особенностей ...
Oh, I've been meaning to visit the outlying villages in Yangon to study the linguistic characteristics of...
Показать ещё примеры для «linguistic»...
языковый — tongue
— Слишком много злых языков.
There are too many evil tongues.
Это место искупления проклятых душ и страданий... там нет ни освобождения, ни сострадания... нет даже воды для Ваших пересохших языков... там ни отдохнуть, ни перевести дыхания... там только бесконечные судороги страданий... Навеки! На веки вечные!
This place of atonement, of damned souls and misery... with nothing to relieve you, no comfort... no water for your parched tongues... no place to rest or take a breath... but the everlasting, infinite convulsions of misery... forever... and ever and ever!
Без языков!
No tongues.
— Хорошо. Без языков.
— No tongues.
Он не мог стоять и смотреть, как людей лишают языков.
He could hardly stand by and watch people lose their tongues.
Показать ещё примеры для «tongue»...
языковый — languages do you speak
Сколько языков ты знаешь?
How many languages do you speak?
— Много знаете языков?
— How many languages do you speak?
Сколько языков вы знаете?
How many languages do you speak?
Братан, сколько языков ты знаешь?
Bro, how many languages do you speak again?
Сколько языков ты знаешь?
How many languages you speak?
Показать ещё примеры для «languages do you speak»...