ядовитый газ — перевод на английский

«Ядовитый газ» на английский язык переводится как «poisonous gas» или «toxic gas».

ядовитый газ — poisonous gas

Этот ядовитый газ, который мы добываем, из глубин планеты, он убивает нас, если мы вдыхаем его.
It's a poisonous gas which we mine, from the bowels of this planet, which kills us if we breathe it.
Контроль не пустит этот ядовитый газ в старую шахту, чтобы убить Джейми.
Control are not pouring this poisonous gas into the old shaft to kill Jamie.
Доктор, я думаю, что это трубы, которые несут ядовитый газ.
Doctor, I think these are the pipes that carry the poisonous gas.
Неуравновешенная смесь может создать ядовитый газ.
An unbalanced mixture could create a poisonous gas.
В каждой машине на Земле содержится ядовитый газ.
Then they've got poisonous gas in every car on Earth.
Показать ещё примеры для «poisonous gas»...

ядовитый газ — toxic gas

Я бы хотел, чтобы он использовал пулемет, динамит или ядовитый газ.
I only wished he used a machine gun, dynamite, and toxic gas.
Да. Похоже, ядовитый газ.
Yes, probably toxic gas.
В школах ядовитый газ.
There's toxic gas in the schools.
Фелисити говорит, что оно было заброшено около месяца, из-за утечек ядовитого газа.
Felicity's says it's been abandoned for about a month due to some toxic gas leak.
Они могут выдержать высокую температуру и ядовитые газы доменных печей. питаемые подземными вулканическими системами.
They can withstand the heat and toxic gases of the blast furnaces fed by underground volcanic systems.
Показать ещё примеры для «toxic gas»...

ядовитый газ — poison gas

Мы только что изобрели совершенно удивительный, изумительный ядовитый газ.
We've just discovered the most wonderful poison gas.
Посадил кошку в коробку, добавить канистру с ядовитым газом ... которая активируется распадом ... Радиоактивного атома, и закрыл коробку.
Put a cat in a box, add a can of poison gas... activated by the decay of... a radioactive atom, and close the box.
По радио сказали, у них есть ядовитый газ. Они выделают его в небольших количествах.
He said they had poison gas... they secrete in small amounts.
А ядовитый газ?
And about the poison gas?
Другими словами... ядовитый газ.
In other words... a poison gas.
Показать ещё примеры для «poison gas»...

ядовитый газ — gas

Он вырабатывает ядовитый газ.
It's like gas, it's toxic.
Воздух давно стал ядовитым газом.
The air is turned into gas.
— Отравлена посредством ядовитого газа.
She's been gassed. Yes.
— То есть туда пустили ядовитый газ?
Were they gassed?
Я не проверила, есть ли ядовитые газы.
I haven't checked for lethal trace gases, and I haven't--
Показать ещё примеры для «gas»...