ядовитая пилюля — перевод на английский

ядовитая пилюля — poison pill

Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию.
You grab us for some greenmail but didn't expect a poison pill to be running around.
— Твоя поправка — это ядовитая пилюля, которая убьет АСДРМТ следующим образом:
— Your amendment is a poison pill that will kill the GFTMAA in the following way.
— «Ядовитая пилюля»?
— A poison pill?

ядовитая пилюля — другие примеры

Она сказала, что это.. «ядовитая пилюля» Терренса.
She told us that they were Terrence's...