ядерное оружие — перевод на английский

«Ядерное оружие» на английский язык переводится как «nuclear weapons».

ядерное оружие — nuclear weapons

Это был день полного уничтожения, полного уничтожения, в результате применения ядерного оружия.
This is TD day. Total destruction by nuclear weapons.
— Они не имеют права применять ядерное оружие!
— They've no right to use nuclear weapons!
У меня было впечатление, что я единственный, кто может разрешить использование ядерного оружия.
I understood I was the only one to order the use of nuclear weapons.
Если русские или кто — либо еще нападут на Великобританию с использованием ядерного оружия, хотели бы Вы, чтобы мы нанесли ответный удар, разрушив такое же количество русских городов?
If the Russians or anyone else attacked Britain with nuclear weapons would you want us to retaliate by destroying an equal number of Russian cities?
Броня, ядерное оружие.
Nuclear weapons.
Показать ещё примеры для «nuclear weapons»...

ядерное оружие — nuke

Никакого ядерного оружия?
No nukes?
У него ядерное оружие.
He's got nukes.
Я расскажу тебе, где ядерное оружие.
I'll tell you where the nukes are.
— Нет ядерному оружию в нашем воображении, братан!
No nukes in our imagination, bro!
В одиночку даже с ядерным оружием её не выиграть.
And no one single man can win that war, Not even if they strap nukes on him.
Показать ещё примеры для «nuke»...

ядерное оружие — nuclear

В конце концов, мы не хотим начать войну с применением ядерного оружия, если в этом нет необходимости?
After all, let's face it. We don't want to start a nuclear war unless we have to, do we?
Наше правительство со своей патриотической пропагандой и поддержкой проекта ядерного оружия пытается отвлечь внимание от социализма.
The current government uses patriotic speeches and glorification of the nuclear adventure as a diversion from the rise of worker and social issues.
Химическое оружие, бактериологическое оружие, ядерное оружие.
Nuclear predators. Life is a hunt.
— У них же ядерное оружие.
Not somebody nuclear.
Они тоже считают, что надо использовать ядерное оружие.
They agree we must counterattack with a full nuclear strike.
Показать ещё примеры для «nuclear»...

ядерное оружие — atomic weapon

Мы планировали первое испытание нашего ядерного оружия только через пять лет.
We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Мы надеялись провести наше первое испытание ядерного оружия только через пять лет.
We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.
Бомбардировка японского города ядерным оружием убьет от 30 до 50 тысяч человек.
To drop an atomic weapon on a Japanese city, killing 30 to 50 thousand people.
Британские острова не могут получить доступ к ядерному оружию без специальной резолюции от ООН.
Um, well, the British Isles can't gain access to atomic weapons without a special resolution from the UN.
Даже тестировала на них ядерное оружие.
Even testing atomic weapons on them.
Показать ещё примеры для «atomic weapon»...

ядерное оружие — nuclear device

И у меня есть доступ к ядерному оружию.
And I have access to a nuclear device.
И повторюсь, мы по-видимому говорим о ядерном оружии, которое убило десятки, если не сотни тысяч людей в столице и вокруг неё.
And to repeat, we appear to be talking about a nuclear device which has killed tens, if not hundreds of thousands of people in and around the capital.
Нанотехнологии, спрятанные в виолончели для страны, которая разрабатывает ядерное оружие?
Advanced technology hidden in a cello that's bound for a country that's developing a nuclear device?
Благодаря смелой и неутомимой работе ФБР. ядерное оружие под надежной охраной.
Thanks to the brave and tireless work of the FBI, the nuclear device is securely in custody.
Мы полагаем, что ядерное оружие расположено на борту корабля, возможно направляющегося в Иран.
We believe the nuclear devices are onboard a ship possibly bound for Iran.

ядерное оружие — nuclear arms

Ядерное оружие угрожает каждому человеку на Земле.
Nuclear arms threaten every person on Earth.
С тех пор разработка ядерного оружия велась при её содействии.
The development of nuclear arms was under NSS operation.
Я всерьёз интересуюсь ядерным оружием.
I have a great interest in nuclear arms.
Когда я познакомился с Мишелин, она была участницей голодовки против ядерного оружия.
When I met Micheline, she was on a hunger fast protesting nuclear arms.
Когда я вступала, я не думала, что мне придётся остановить продажу ядерного оружия в другой стране.
When I signed on, I didn't think I'd be stopping a nuclear arms deal in a foreign country.
Показать ещё примеры для «nuclear arms»...

ядерное оружие — nuclear warheads

Исходя из этой ситуации, можно предположить, что у американского президента не останется другого выхода, кроме как пригрозить разрешением войскам НАТО применить тактическое ядерное оружие, чтобы показать общую решимость пойти на такой шаг в случае возможного нападения русских.
Faced with this situation, it is possible that the American president would have no choice but to threaten to release tactical nuclear warheads to NATO forces to show collective determination in the event of a possible Russian attack.
Эта причина — не дать ядерному оружию попасть в руки радикальных убийц.
To stop nuclear warheads falling into the hands of radicalized killers.
Правительство получило вооруженного кибертеррориста с прибором, сравнимым с ядерным оружием.
So, the federal government has armed a cyber terrorist with the digital equivalent of a nuclear warhead.