явно выраженный — перевод на английский

явно выраженный — pronounced

С явно выраженной хромотой.

With a pronounced limp.

Лакс, явно выраженное изменение твоего чистописания в средней школе, дает мне понять, когда это случилось.

Lux, the pronounced change in your writing in junior high, makes me believe that this is when this happened.

Но из них с явно выраженными сходными чертами около 46, разбросанных по всему миру.

But out of that there's around 46 with pronounced similarities scattered all across the world.

Иногда это явно выражено и заметно сразу, но не всегда.

Sometimes, it's pronounced and you can see it right away, but not always.

Суд заключил, что идеи Разумного Замысла носят явно выраженный религиозный характер.

The judge ruled there was a clear religious purpose behind intelligent design.

Отсутствуют явно выраженные трещины на сосцевидном отростке, подтверждающих это предположение.

There are no apparent avulsion fractures on the mastoid processes to support that hypothesis.

Так что она явно выраженная нарциссистка.

So she's an extreme narcissist.

К сожалению, программа распознавания ничего не дала, но его истинные намерения явно выражены в послании.

Unfortunately, it's not enough for facial rec, but he may have revealed his true intentions with the rest of the post. Check out this caption.