являться сотрудником — перевод на английский

являться сотрудником — employee

Помнится, что окружной прокурор не является сотрудником вашей компании.

But last I checked, the district attorney was not an employee of your company.

Это потому, что вы — независимый работник, нанятый Локхард/Гарднер, и, технически, не являетесь сотрудником фирмы?

Is that because you are an independent contractor engaged by Lockhart/Gardner, and technically not an employee

Миссис Флоррик сейчас находится в другом месте, но я являюсь сотрудником Флоррик и Куинн и могу ответить на все возникшие вопросы.

Uh, Mrs. Florrick is otherwise disposed at the moment, but as an employee of Florrick/Quinn, I can answer any questions you might have.

Если только виновное лицо не является сотрудником веб-сайта Scabbit.

Unless the offender is an employee of the Scabbit web site.

Госпожа Элизабет Лоранс является сотрудником американского института, занимающегося изучением судеб евреев, спасшихся во время войны.

Mrs. Elzbieta Loranz works... at the American Institute for investigation of Jews rescued from the Holocaust

Я прав пологая, что вы не являйтесь сотрудником мистера Барксдейла?

Am I correct in assuming that you are not employed by Mr. Barksdale?

Один из вас является сотрудником нашего отдела кадров

One of you is a member of our personnel selection department.

Вы являетесь сотрудником jжvla.

You're a fucking employee, you understand me?

Лора Денли является сотрудником исторической обсерватории Грифит в Лос-Анджелесе.

Laura Danly is curator of the historic Griffith Observatory in Los Angeles.

Показать ещё примеры...