являться реакцией — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «являться реакцией»

являться реакциейreaction

Ты думаешь, что все является реакцией на Лору?
You think everything is a reaction to Laura.
Иногда, когда человек действует жёстко, это является реакцией на то, что на противоположной стороне он чувствует усилие.
— Acting tough sometimes is a reaction To feeling the tug in the opposite direction.
Является реакцией на то, что ты носишь в себе.
That's a reaction to things that you've been carrying around.
— Что является реакцией?
— What's a reaction?
Полагаю то, что я наблюдаю, является реакцией на отсутствие мужского образца для подражания.
What I suspect I'm seeing is a reaction to the absence of a male role model.