являться отражением — перевод на английский

являться отражением — is reflective of

Она на самом деле думает, что идиотская чушь Дженни является отражением меня и моей жизни?
Does she seriously think that Jenny's idiotic drivel is reflective of me and my life, at all?
То, что происходит с ними является отражением того, что происходит со всей нашей экономикой.
What's happening to them is reflective of what's happening across this economy.
Он сказал «То, что происходит с ними является отражением того, что происходит...»
He said, «What's happening to them is reflective of what's happening...»
advertisement

являться отражением — they reflect

Жизнь Рика является отражением Америки.
Rick's life reflects America.
Снимки хорошего фотографа всегда являются отражением общества того времени.
A good photographer's work always reflects the society of the time.
Они являются отражением твоих золотых волос, даже сияние твоих грудей отражается в них.
They reflect your golden hair, yet pale before your breasts.
advertisement

являться отражением — другие примеры

То, что внешняя красота является отражением внутренней Одно дело он, возможно, не подтвердил это.
That the outer beauty is correspondant to an inner is one thing he might not have realised.
Если поставить два плоских зеркала и пламя свечи между ними, то вы увидите огромное количество отражений, каждое из которых в свою очередь является отражением другого.
Or you could use two flat mirrors and a candle flame you would see a large number of images each the reflection of another image.
Брак является отражением нашей связи с Богом.
Marriage is the reflection of our relationship to God.
У тебя может быть маленькая грудь и толстые очки, но надежда не является отражением.
Your breasts may be small and your glasses may be thick, but hope doesn't hold up a mirror.
Я хочу, чтобы вы знали, что мое возвращение не является Отражением ваших возможностей.
I want you to know that my reinstatement is in no way a reflection of your abilities.
Показать ещё примеры...