являться гарантией — перевод на английский

являться гарантией — is a guarantee

Я ссылаюсь на Статью 17 конституции, которая является гарантией свободы и, в частности, гласит, что ни одному претенденту ни в коем случае не будет чиниться препятствий или ограничений на предъявление притязаний на пост.
I invoke Article 17 of the constitution which is a guarantee of liberty. and says, in part, that no candidate for office shall in any way be debarred or restrained from presenting his claim.
Только безумие является гарантией того, что не остаешься несчастной.
Only madness is a guarantee that you won't be unhappy.
Но это отнюдь не является гарантией ...
But it's by no means a guarantee...
Что является гарантией этого?
What guarantee is there of that?
Длительное знакомство не является гарантией порядочности.
Long acquaintance is no guarantee for honesty.