является непосредственной причиной — перевод на английский

является непосредственной причиной — direct cause of the

Но вы не считаете возможным, что эти проблемы являются непосредственной причиной падения вашего бизнеса, а не преступления с использованием оружия?
But don't you think it's conceivable that those problems are the direct cause of your drop in business, not gun violence?
Что ж, это все усложняет,но не является непосредственной причиной.
Well, that's embarrassing, but it's not a direct cause.
Что Вы пропустили в своем ответе, так это то, что после выполнения петли ваша группа попыталась выполнить маневр, который является непосредственной причиной катастрофы.
You neglected to mention that following the loop, your team attempted a manoeuvre that was the direct cause of the crash.