юридическая карьера — перевод на английский

юридическая карьера — law career

Мое будущее, моя юридическая карьера зависит от работы в группе поддержки.

My future, my law career depends on making This cheerleading thing work.

Но это моя юридическая карьера.

But this is my law career.

Слушай, ты же сама сказала, что не хочешь деталей, чтобы не портить свою юридическую карьеру.

Man, you said you didn't want all the details, to protect your precious law career.

Я,вообще-то хотел бы сделать юридическую карьеру.

I'm actually considering a career in law.

Академия Родос, блестящая юридическая карьера.

Rhodes Scholar, brilliant legal career.

За всю мою юридическую карьеру этот вердикт сложнее всего переварить.

You know, in my entire legal career, to this day, that verdict was the hardest to swallow.

И дело Денко является отличный способом завершения юридической карьеры.

And the Denko case is a great way to end your legal career.

Ты предпочла чирлидинг юридической карьере.

You chose cheerleading over lawyering.

Я выбрала тебя, а не юридическую карьеру

I chose you over lawyering.

Думаю ли я, что он убьет любого, чтобы защитить свою юридическую карьеру?

Do I think he'd murder someone to protect his big law career?