юридическая фирма — перевод на английский

«Юридическая фирма» на английский язык переводится как «law firm» или «legal firm».

юридическая фирма — law firm

Заполучив его, мы станем юридической фирмой номер один в Уэст-Ковине.
I mean, landing him would make us West Covina's premiere law firm.
Юридическую фирму управляющую имением.
The law firm handling the estate.
Вряд ли осталась хоть одна юридическая фирма от Хьюстона до Нового Орлеана, которую он не купил бы.
I don't think there's a top law firm between Houston and New Orleans that he hasn't hired.
Он из юридической фирмы, но ты не знаешь, откуда.
He works in a law firm, you don't know which one.
Я не думала, что у нас юридическая фирма такого пошиба.
I didn't realize we were this kind of law firm.
Показать ещё примеры для «law firm»...
Была в юридической фирме неподалеку.
I was at a legal firm nearby.
Временно работала в юридической фирме.
She was working as a temp in a legal firm.
И завещания они составляли в одной и той же юридической фирме.
And all men used the same legal firm to probate their wills.
Иногда с юридическими фирмами.
Legal firms, wherever I am needed.

юридическая фирма — firm

Это большая юридическая фирма. У них должно быть жилье, для тех-кто-не-в-башне, правильно?
Big firm, they gotta have housing.
Когда будешь управлять юридической фирмой Литта, тогда никто и ничто не помешает тебе делать все, что ты захочешь.
And when you're running the firm of Litt, nothing, and nobody, then you can make whatever call you'd like.
Может она чувствует, что мы её бросили, когда решили работать в нашей большой юридической фирме.
Maybe she feels we put her in the rearview mirror When we took our big firm job.
Не забывайте, что открыли юридическую фирму, а не детский сад.
You know you're running a firm here, not a children's game.
Встретила там парня, юриста, партнёра в юридической фирме.
— Ah. — She met a guy, a lawyer who's a partner in his firm.
Показать ещё примеры для «firm»...

юридическая фирма — law offices

В отличии от юридической фирмы Хэрриет Корн.
Unlike the law offices of Harriet Korn.
Юридическая фирма Хэрриет Корн!
Law offices of Harriet Korn!
Юридическая фирма Хэрри Корн!
The law offices of Harriet Korn!
Юридическая фирма.
Law offices.
— Офисы крупных компаний, ювелирный магазин, риелторская контора и юридические фирмы, телестудия и несколько банков.
— Uh, high-end offices, jewelry store, real estate, and law offices, the TV station, and a couple of banks.
Показать ещё примеры для «law offices»...