юная дама — перевод на английский

юная дама — young lady

Вы видите ... беспокойство юной дамы, капитан Блюншли?

You see the young lady's concern, Captain Bluntschli.

Какая красивая юная дама!

What a beautiful young lady.

Сесиль, этот мужчина опасен для репутации юной дамы!

Cecile, that man is very bad for a young lady's reputation.

Этой юной даме перемена обстановки пошла бы на пользу.

This young lady is looking sadly the worse for a change in circumstance.

Моё холостяцкое жилище — идеальное место чтобы принять твою юную даму.

My bachelor pad is the perfect place to entertain a young lady.

Показать ещё примеры для «young lady»...

Я надеюсь, две юные дамы прибыли.

The two young ladies have arrived, I hope.

Вы спасаете юных дам? Вы рисуете. А еще вы прекрасно танцуете.

You save young ladies, you paint them, and you're a marvelous dancer...

Юные дамы, ужин окончен, пора снова танцевать!

Come on, young ladies, supper's over, time to start dancing again!

Итак, юные дамы и господа, можно чуточку вашего внимания, пожалуйста.

All right, young ladies and gentlemen, if I can have your attention, please.

Четыре милых юных дамы прямо с экрана.

Four lovely young ladies direct from the cinema.

Показать ещё примеры для «young ladies»...