ювелирный магазин — перевод на английский

«Ювелирный магазин» на английский язык переводится как «jewelry store» или «jeweler's shop».

ювелирный магазин — jewelry store

Свадебные кольца и свидетельство о браке мы можем получить в ювелирном магазине.
We can get the wedding ring and the marriage license at the jewelry store.
Вы имеете в виду ювелирный магазин?
You mean the jewelry store?
— Очевидец взлома в ювелирный магазин.
— An eyewitness to that jewelry store break-in.
Камеры в банках, в ювелирном магазине, на перекрестках?
Bank, jewelry store, traffic cams?
Рядом с ювелирным магазином?
Just beside the jewelry store.
Показать ещё примеры для «jewelry store»...

ювелирный магазин — jewellery store

Обчистил ювелирный магазин в захудалом городишке недалеко от Талсы.
I knocked off a broken-down jewellery store outside of Tulsa.
В ювелирном магазине тебе, действительно, одолжили это?
They let you borrow this from the jewellery store?
Элэйн, как называется тот ювелирный магазин в который ты меня в тот раз водила?
Elaine, what's the name of that jewellery store you took me to that time?
Кто мог взломать ювелирный магазин, а золото оставить?
Who breaks into a jewellery store and leaves the jewels?
Из ювелирного магазина.
From a jewellery store.
Показать ещё примеры для «jewellery store»...

ювелирный магазин — jeweler

— Или ювелирным магазином...
Or a jeweler's...
Найлз продал это около часа назад, в ювелирном магазине на Мэдисон Авеню.
Niles sold this about an hour ago to a jeweler on Madison Avenue.
И, наконец, Френсиса Бегби на этой неделе много показывали по телевизору... так как его разыскивает полиция... за вооруженное ограбление ювелирного магазина в Корсторфине.
And finally, Francis Begbie has been on television a lot, as he is wanted by the police in connection with an armed robbery in a jeweler's in Corstorphine.
Когда мы встретились перед ювелирным магазином, вы сочли меня за сумасшедшего, правда?
Yesterday,in front of the jewelers, when I didn't realize that politeness is a virtue. You did think I am mad?

ювелирный магазин — jewelry shop

Это было впечатляющее зрелище. Я говорю о вашем визите в ювелирный магазин.
That was a very impressive display your man put on in the jewelry shop today.
Я дожно быть перепутала тот магазин с ювелирным магазином на Мэйпл Стрит.
I must've confused that store With the jewelry shop on Maple Street.
И ювелирный магазин давно закрылся.
And that jewelry shop's gone out of business.
У него ювелирный магазин на главной улице.
He has a jewelry shop on the high street.
Когда я тебя встретила перед тем ювелирным магазином, ...я даже подумала, что буду с тобой лет двадцать.
When I met you at the jewelry shop, I thought I'd get 29 years straight.
Показать ещё примеры для «jewelry shop»...

ювелирный магазин — store

Интересно и важно. Ювелирный магазин в конце месяца закроется до самой пасхи.
Important and interesting the store closes from January until Easter.
Ты сказал, что на море есть ювелирный магазин.
You said there was a store at sea.
Это уже девятимиллионный по счёту ювелирный магазин, a я все еще не могу найти идеального кольца.
This is the nine millionth ring store, and I can't find the perfect ring.
Я искал подарок на четырнадцатую годовщину, но ювелирные магазины не сошлись во мнении.
I had to look up what you get for your 14th. No two stores said the same thing, so I decided on...

ювелирный магазин — jewellery shop

Я знаю кое-что о них, мой отец — владелец ювелирного магазина.
I know something about them, my father owns a jewellery shop.
Да, эта камера установлена в ювелирном магазине.
The camera is in a jewellery shop.
'В ограблении ювелирного магазина,
For this robbery at the jewellery shop,

ювелирный магазин — shop

При желании я могу купить весь ювелирный магазин!
In fact, I can afford to buy the shop.
— В городке под Парижем, в небольшом ювелирном магазине с симпатичным...
Outside of Paris, this little shop with the cute little jewelry...
Я узнал, что «Ювелирный магазин на диване» делает огромные деньги на пенсионерах.
I just read the day shopping networks make their money on the day seniors pick up their social security checks.