эффективный метод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эффективный метод»
эффективный метод — effective
Уверяю вас, она показала себя как самый эффективный метод устрашения.
I assure you, it has proved to be a most effective deterrent.
Да, она там обучала людей более эффективным методам земледелия и рыбной ловли.
Yes, the one who's educating the people on more effective agricultural and fishing methods.
Так решают свои дела собаки, и, поверь мне, это очень эффективный метод.
That's how dogs handle it, and believe me, it's very effective.
Мы проводили различные тесты. Наверно, самым эффективным методом исследования экстрасенсорики были карты Зенера.
Well, we did a lot of different kinds of tests, but... probably the most effective one to measure clairvoyant abilities were the Zener cards.
Согласно официальному докладу, репатриация нелегальных иммигрантов эффективный метод борьбы с ними.
According to the official report immediate repatriation tactics for illegal immigrants who are caught has been effective
эффективный метод — are effective treatments
Эффективные методы лечения шизофрении существуют даже в этом веке.
There are effective treatments for schizophrenia, even in this day and age.
Психиатры, обесчеловечивающие своих пациентов, предпочитают работать с болезненными, но эффективными методами лечения.
Psychiatrists who dehumanize patients are more comfortable with painful but effective treatments.
Интересно, какие болезненные, но эффективные методы лечения Вы назначили ему?
Wonder what sort of painful but effective treatment you prescribed him?